Radiographie 3D
Tomographie volumétrique numérique
Unsere digitale Volumentomographie (DVT) ist neues Verfahren zur 3-dimensionalen Darstellung knöcherner Strukturen. Besonders wichtig gerade in unserer Praxis: unser DVT kommt mit deutlich weniger Strahlenbelastung aus wie eine Computertomographie (CT).
Bien entendu, les précédentes sont également réalisées en numérique bidimensionnel et donc également avec une dose de rayonnement nettement plus faible.
L'indication d'un DVT est posée de manière très conservatrice dans notre cabinet en raison de l'exposition aux rayons plus élevée que pour les clichés en 2 dimensions. Les clichés bidimensionnels précédents doivent permettre d'escompter une plus-value (résultats plus clairs) d'un DVT.
Durch die digitale Volumentomografie steht uns – und damit Ihnen – eine neue 3-dimensionale Technologie zur Verfügung, welche die Diagnostik der Kiefer und Zähne deutlich verbessert. Neben den gängigen Indikationen für 3D-Diagnostik, wie Tumore, Zysten und Frakturen, lassen sich operative Eingriffe einfacher und sicherer planen. Das DVT kann Therapierisiken exakter einschätzen, genauere Prognosen stellen sowie die Ursachen unklarer Beschwerden zuverlässiger erkennen oder ausschliessen.
Nous utilisons de plus en plus souvent la tomographie volumétrique numérique, en particulier en implantologie, pour évaluer la quantité d'os disponible dans les mâchoires et déterminer la position des implants avant l'intervention. Grâce aux images tridimensionnelles de haute qualité, des techniques peu invasives sont possibles et leur succès thérapeutique est assuré.
Une DVT signifie pour nous une meilleure qualité de diagnostic et une plus grande prévisibilité - donc moins de risques et moins de contraintes pour nos patients lors des interventions chirurgicales.
Dr. Jens Tartsch
German
English
German (Switzerland)
Italian
French